نص قرار الاتهام بحق معتقلي إعلان دمشق

01/05/2008

الجمهورية العربية السورية                                             أساس : 1040

وزارة العدل                                                    قرار : 193

 باسم الشعب العربي في سورية

نحن حسان سعيد قاضي الإحالة الأول بدمشق

بعد اطلاعنا على :

-       الادعاء الأولي للنيابة العامة بدمشق رقم /578/ تاريخ 27/1/2008 المتضمن تحريك الدعوى العامة بحق كل من :

1- فداء بنت حسن أكرم الحوراني          2- أحمد بن صالح الخضر

3- أكرم بن وجيه البني                            4- علي بن صالح عبد الله

5- ياسر بن تيسير العيتي                  6- وليد بن عيد البني

7- جبر بن حسن الشوفي                  8- فايز بن محمد ديب ساره

9- محمد بن أسعد حجي درويش           10- مروان بن محمد أنور العش

11- رياض سيف .

بجرم النيل من هيبة الدولة وإيقاظ النعرات العنصرية والمذهبية وإنشاء جمعية بقصد          تغيير كيان الدولة وترويج الأنباء الكاذبة وفق أحكام المواد ( 285 – 286- 306 – 307 ) من قانون العقوبات العام .

-   والادعاء اللاحق للنيابة بدمشق تاريخ 6/2/2008 المتضمن تحريك الدعوى العامة بحق المدعو طلال صبحي أبو دان بجرم إنشاء جمعية بقصد تغيير كيان الدولة وترويج الأنباء الكاذبة والنيل من هيبة الدولة وإيقاظ النعرات العنصرية والمذهبية وفق أحكام المواد /327 – 206 – 307 – 285 – 286 ) من قانون العقوبات العام .

-       وعلى قرار قاضي التحقيق الثالث بدمشق رقم 293/ أساس 1738 تاريخ 13/4/2008 المتضمن من حيث النتيجة :

1- رفع الأوراق إلى السيد قاضي الإحالة بدمشق للنظر باتهام المدعى عليهم :

1- فداء بنت حسن أكرم الحوراني والدتها نزيهة تولد 1956

2- أحمد بن صالح الخضر والدته انعام تولد 1965

3- أكرم بن وجيه البني والدته استير تولد 1956

4- علي بن صالح عبد الله والدته خديجة تولد 1950

5- ياسر بن تيسير العيتي والدته فاطمة تولد 1986

6- وليد بن عيد البني والدته سلمى تولد 1964

7- جبر بن حسن الشوفي والدته مدللة تولد 1947

8- فايز بن محمد ديب ساره والدته خديجة تولد 1950

9- محمد بن أسعد حجي درويش والدته فاطمة تولد 1960

10- مروان بن محمد انور العش والدته فريزة تولد 1956

11- رياض سيف بن مسلم والدته زينب تولد  1946

12- طلال أبو دان بن محمد صبحي والدته هيفاء تولد 1953

-   بجناية النيل من هيبة الدولة وإيقاظ النعرات العنصرية والمذهبية وإنشاء جمعية بقصد     تغييركيان الدولة وترويج الأنباء الكاذبة وفق أحكام المواد /285-286-306-307/ من قانون العقوبات العام علما أن المدعى عليهم موقوفين لصالح هذه القضية في                    سجن دمشق المركزي .

2- إلزام المدعى عليهم الرسم .

-       وعلى مطالبة السيد رئيس النيابة العامة بدمشق المتضمن الطلب:

 باتهام المدعى عليهم :  1- فداء الحوراني 2- أحمد صالح الخضر 3- أكرم البني 4- علي صالح عبد الله 5- ياسر تيسير العيتي 6- وليد عيد البني 7- جبر الشوفي  8- فايز محمد ديب ساره 9- محمد أسعد حجي درويش 10- مروان   محمد أنور العش 11- رياض سيف بن مسلم  12- طلال أبو دان

-   بجناية النيل من هيبة الدولة وإيقاظ النعرات العنصرية والمذهبية وإنشاء جمعية بقصد تغيير كيان الدولة وترويج الأنباء الكاذبة المنصوص والمعاقب عليها بالمواد /285-286-306-307/ من قانون العقوبات العام ومحاكمتهم من أجل ذلك أمام محكمة جنايات دمشق .

-       إصدار مذكرة قبض بحقهم

-       وعلى كافة أوراق القضية .

في الوقائـــع :

-   تتلخص وقائع القضية أنه بتاريخ 1/12/2007 حضر كل من المدعى عليهم فايز محمد سارة وجبر حسن الشوقي ووليد عيد البني وعلي صالح عبد الله وأكرم وجيه البني ومروان العش وفداء حسن أكرم الحوراني وياسر تيسير العيتي ومحمد أسعد حجي درويش وأحمد صالح الخضر وطلال صبحي أبو دان اجتماع سياسي سري غير مرخص له في منزل         المدعى عليه رياض سيف وأصدروا بيان ختامي تضمن تهجماً علينا على نظام الحكم في القطر وتحريض جميع القوى والأفراد والشرائح للتحرك ضده واعتبارهم أن النظام في  سورية هو مصدر للأخطار الخارجية التي تهدد البلاد من خلال تعامله مع منظمات مثل حركة حماس وحزب الله في لبنان وإيران واستبعاد دور أمريكا وإسرائيل من الأخطار الخارجية التي تهدد القطر، ودعوة مفتوحة للقوى والأفراد على أسس عرقية ودينية وسياسية        واجتماعية وعشائرية لإحياء النزعات التقسيمية كما تضمن البيان إيجاد حل للقضية الكردية وضمان حقوق الآشوريين واعتبارهم أن مهمة التغيير في سورية مهمة إنقاذ لتوضيح   الأخطار التي تتعرض لها سورية وتم اختيار ما يسمى برئاسة المجلس وانتخاب سبعة عشر عضوا للأمانة واعترف المدعى عليهم بحضورهم الاجتماع في منزل المدعى عليه      رياض سيف رغم علمهم بعدم الحصول على ترخيص نظامي من الجهات المختصة .

في الأدلـة :

تأيدت وقائع القضية بالأدلة التالية :

1-  تحقيقات إدارة المخابرات العامة الفرع 285 رقم 620 تاريخ 27/1/2008 المتضمن تقديم المدعى عليهم فداء حسن أكرم الحوراني ورفاقها مع ضبوط إفادتهم للسيد المحامي العام الأول بدمشق .

2-  التحقيقات الواردة من إدارة المخابرات العامة الفرع 285 برقم 891 تاريخ 5/2/2008 اللاحق للتحقيقات الواردة برقم /620/ تاريخ 27/1/2008 والمتضمنة                    تقديم المدعى عليه محمد صبحي أبو دان للسيد المحامي العام الأول بدمشق مع ضبط إفادته .

3-  ضبط فرع الأمن الجنائي بريف دمشق رقم /93/ تاريخ 28/1/2008 المتضمن تقديم المدعى عليه رياض بن مسلم سيف للسيد قاضي التحقيق الثالث بدمشق .

4-  محضر استجواب المدعى عليها فداء الحوراني بتاريخ 28/1/2008 أمام قاضي التحقيق بدمشق منكرة الجرم المسند إليها وأضافت بأنها اجتمعت في منزل رياض سيف           وأنه قد تمت مناقشة إعلان دمشق وموافقة على جوهر إعلان دمشق لأنه يدعو للنضال السلمي والتدريجي من أجل تغيير وطني .

5-  محضر استجواب المدعى عليه أحمد صالح الخضر بتاريخ 28/1/2008 أمام قاضي   التحقيق بدمشق أنكر الجرم المسند إليه وأضاف أنه حضر بالمجلس وإن إعلان دمشق     ليس تنظيماً سياسياً وإنما هو لقاء وأن هدفه من الإعلان الإصلاح السلمي والتدريجي وبعيداً عن العنف .

6-  محضر استجواب المدعى عليه أكرم البني بتاريخ 28/1/2008 أمام قاضي التحقيق بدمشق وقد أنكر الجرم المسند إليه وأضاف أنه حضر الاجتماع في منزل رياض سيف وأن هدفه التحول والتنمية الديمقراطية في البلاد .

7-  محضر استجواب المدعى عليه علي العبد الله بن صالح بتاريخ 28/1/2008 أمام قاضي التحقيق بدمشق وقد أنكر الجرم المسند إليه وأضاف أنه شارك بالاجتماع في منزل المدعى عليه رياض سيف وغاية الاجتماع لقاء سياسي للمطالبة بالتغيير الوطني الديمقراطي بأسلوب سلمي تدرجي وأنه وافق على البيان .

8-  محضر استجواب المدعى عليه ياسر العيتي بن تيسير بتاريخ 28/1/2008 أمام قاضي التحقيق بدمشق وأنكر الجرم المسند إليه وأضاف أنه حضر الاجتماع في منزل رياض سيف ووافق على التغيير السلمي التدريجي .

9-  محضر استجواب المدعى عليه وليد البني بتاريخ 28/1/2008 أمام قاضي التحقيق بدمشق وأنكر الجرم المسند إليه وأضاف أن المدعى عليه رياض سيف هو من دعاه لحضور الاجتماع وأن البيان دعا إلى تحول ديمقراطي تدريجي .

10-  محضر استجواب المدعى عليه جبر الشوفي بتاريخ 28/1/2008 أمام قاضي التحقيق بدمشق وأنكر الجرم المسند إليه وأضاف أنه حضر الاجتماع بناء على دعوة من المدعى عليه رياض سيف بقصد مناقشة التغيير السلمي التدريجي الديمقراطي والآمن .

11-  محضر استجواب المدعى عليه فايز سارة بن محمد ديب بتاريخ 28/1/2008أمام قاضي التحقيق بدمشق أنكر الجرم المسند إليه و أضاف أن المدعى عليه رياض سيف           

 

 دعاه للاجتماع والهدف من البيان تغيير سلمي ديمقراطي وتدرجي وعلني ولا يدعو إلى        تغيير النظام .

12-  محضر استجواب المدعى عليه محمد حجي درويش بتاريخ 28/1/2008 أمام قاضي التحقيق بدمشق وأنكر الجرم المسند إليه وأضاف أنه حضر الاجتماع في منزل رياض سيف        بناء على دعوة صديقه طلال أبو دان وكان هدفه التغيير الوطني الديمقراطي السلمي والمتدرج والآمن وأنه وافق على البيان الختامي .

13-  محضر استجواب المدعى عليه مروان العشي بن محمد أنور بتاريخ 28/1/2008 أمام قاضي التحقيق بدمشق وأنكر الجرم المسند إليه وأضاف انه دعي من قبل ياسر العتيبي وحضر فوجد العديد من الأشخاص من أصناف مختلفة .

14-  محضر استجواب المدعى عليه رياض سيف بتاريخ 29/1/2008 أمام قاضي التحقيق بدمشق أنكر الجرم المسند إليه وأضاف أن الاجتماع عقد في منزله وبموافقة المشاركين بالاجتماع جاء البيان الختامي وشارك بصياغته وتم انتخاب رئاسة المجلس والأمانة العامة وأن الهدف من الاجتماع المساهمة في إنجاز التحول الديمقراطي من أجل النهوض بسورية .

15-  محضر استجواب  المدعى عليه طلال أبو دان بتاريخ 6/2/2008 امام قاضي التحقيق بدمشق أنكر الجرم المسند إليه وأضاف أنه حضر الاجتماع في منزل المدعى عليه رياض سيف ووافق على البيان لأنه يدعو السلطة للقيام بعملية إنقاذ أصبحت ضرورية أمام المخاطر التي تهدد القطر .

16-  تقدير الطبيب الشرعي بدمشق رقم /171/أ ) تاريخ 28/1/2008 المتضمن أنه بعد معاينة علي صالح العبد الله لم يشاهد آثار لجبر أو شدة، ويشكو من طنين في الأذنين ويدعي وجود ثقب في غشاء طبل الأذن اليسرى، ولا يمكن نفيه او تأكيده ولا يمكن التأكد فيما إذا كان رضي أو مرضي .

17-  صورة ضوئية باسم إعلان دمشق للتغيير الوطني الديمقراطي وصورة بيان مكتب الرئاسة والبيان الختامي للمجلس الوطني لإعلان دمشق للتغيير الوطني الديمقراطي .

18-      كافة أوراق القضية .


 

في المناقشة والتطبيق القانوني :

يتضح من خلال وقائع القضية وسرد أدلتها إقدام المدعى عليهم فايز سارة وجبر حسن الشوقي ووليد عيد البني وعلي صالح العبد الله وأكرم وجيه البني ومروان أنورالعش وفداء حسن أكرم الحوراني وياسر تيسير العيتي ومحمد أسعد حجي درويش وأحمد صالح الخضر وطلال صبحي أبو دان على عقد اجتماع سري غير مرخص له في منزل المدعى عليه رياض سيف وإقدامهم على إصدار وثيقة تسمى إعلان دمشق للتغيير الوطني الديمقراطي وبيان مكتب الرئاسة والبيان الختامي للمجلس الوطني لاعلان دمشق للتغيير الوطني الديمقراطي والمتضمن التهجم العلني على نظام الحكم في القطر وتحريض جميع القوى والأفراد والشرائح للتحرك ضده واعتبارهم أن النظام في سورية هو مصدر للاخطار الخارجية التي تهدد البلاد للنيل من مواقف القطر الوطنية والقومية والإساءة لدور سورية ، ودعوة مفتوحة للقوى والأفراد على أسس عرقية ودينية وسياسية واجتماعية وعشائرية لتغيير نظام الحكم في سورية وبث الأخبار الكاذبة والمبالغ فيها ومن شأن ذلك وهن نفسية الأمة وتخريب حالة الاستقرار والثبات الوطني والقومي في هذا القطر والذي عجز الأعداء عن تحقيقه ، وقد تأيد ذلك بالتحقيقات الجارية وباعترافات المدعى عليهم المتطابقة في سردهم لوقائع القضية مما يجعل فعل المدعى عليهم يشكل جرم جناية النيل من هيبة الدولة وإيقاظ النعرات العنصرية والمذهبية وإنشاء جمعية بقصد تغيير كيان الدولة المنصوص عنها والمعاقب عليها بالمادة 302 ع.عام .

ولما كانت الأدلة الواردة بالقضية كافية لاتهام المدعى عليهم .

لذلك وعملا بأحكام المواد / 148 – 149 / أصول جزائية والمواد 285 – 286 – 306 – 307 ع.عام ووفقا لطلب النيابة العامة من جهة وخلافاً لها من جهة أخرى .

أقـــرر :

1-    اتهام كل من المدعى عليهم :

- فداء بنت حسن أكرم الحوراني والدتها نزيهة تولد 1956 حماه موقوفة.

-  أحمد بن صالح الخضر والدته انعام تولد 1965 دير الزور موقوف.

- أكرم بن وجيه البني والدته استير تولد 1956 حماه موقوف.

- علي بن صالح عبد الله والدته خديجة تولد 1950 دير الزور موقوف .

 

- ياسر بن تيسير العيتي والدته فاطمة تولد 1986 من أهالي دمشق موقوفز

- وليد بن عيد البني والدته سلمى تولد 1964 التل ريف دمشق موقوف.

- جبر بن حسن الشوفي والدته مدللة تولد 1947 السويداء موقوف .

- فايز بن محمد ديب ساره والدته خديجة تولد 1950 جيرود موقوف .

- محمد بن أسعد حجي درويش والدته فاطمة تولد 1960 شغور تحتاني جسر الشغور موقوف.

- مروان بن محمد انور العش والدته فريزة تولد 1956 دمشق موقوف.

- رياض سيف بن مسلم والدته زينب تولد  1946 دمشق ميدان حقلة خـ 162 موقوف

- طلال أبو دان بن محمد صبحي والدته هيفاء تولد 1953 حلب ومقيم في ميسلون موقوف .

-   بجنايتي النيل من هيبة الدولة وإيقاظ النعرات العنصرية والمذهبية وإنشاء جمعية بقصد تغيير كيان الدولة والمعاقب عليها بالمواد /285-286-306/ ع .عام ومحاكمتهم لأجل ذلك أمام محكمة الجنايات بدمشق .

2-  الظن على المدعى عليهم جميعا بجنحة الكتابة لإثارة النعرات المذهبية والعنصرية والحض على النزاع بين مختلف عناصر الأمن المنصوص عنها والمعاقب عليها بالمادة 307 ومحاكمتهم من أجل ذلك أمام محكمة الجنايات بدمشق تلازما وتوحيدا مع الجرم الأشد .

3-    تضمين المدعى عليهم الرسم والمجهود الحربي .

4-    تبليغهم القرار أصولا .

5-    إصدار مذكرات نقل بحق المدعى عليهم جميعا .

6-    إيداع الأوراق للسيد المحامي العام الأول بدمشق للمشاهدة وإيداعها مرجعها .

7-    قرارا صدر بتاريخي 10/4/1429 هـ الموافق لـ 16/4/2008 قابلا للطعن بالنقض حسب الأصول .